Sōltok vibrant.  forward.  catching.


Personally awarded the following:
“Established [Business] Woman” from the Twin Cities Chapter of the
  National Association of Women Business Owners (2008).
“Young Women Business Owner of the Year” (2005) by the
  National Association of Women Business Owners (NAWBO) Twin Cities
“Top 25 Women to Watch in the Twin Cities” (2004) by The
  Minneapolis/Saint Paul Business Journal.

Voyageur awarded the following:
Esteemed “Business of Notable Achievement”,
  Twin Cities Business Monthly (January 2008);
“Top 25 Web Design Company”,
  The Minneapolis/St. Paul Business Journal and
“Top 25 Web Development Firms”,
  The Minneapolis/St. Paul Business Journal, from 2004-present;
  and various Association awards.

Cited within the following publications:
Business Briefing, Create, e-commerce, Format, [The] Business Journal of St. Paul/Minneapolis, Minneapolis Star Tribune, St. Paul Pioneer Press, Twin Cities Business, Upsize [Magazine], and various online forums.

Articles by Suzanne McGann

Teamwork Needed for Web Sties:
Blowing up the Org Chart

Create, August 2007

Web Strategy Demystified
Minnesota Business, July 2007

Managing, measuring online strategy for
the growing business

Minneapolis-St. Paul Business Journal, April 2007

Web Strategy Demystified
Minnesota Business, July 2007

Smart Solutions for Better Web Sites
Create, Fall 2006

Vision helps to rein in online marketing: Form a strategic plan
Minneapolis-St. Paul Business Journal, June 16 2006

Web Demographics (panelist)
Twin Cities Business, May 2006

These smart Web strategies can boost business
Upsize, July 2005

Owners must weigh risks, return when building firms
Upsize, June 2004

Web Sites that Work
Business Briefing, April 2004

Web sites worth more of they're changed regularly
Upsize, December 2003

Back to top ^

"Thanks you very much for all the valuable, informative information you shared. I love the authenticity and total honesty that you put forth. The information was very clearly given for those of all levels of technology knowledge to understand."
Deb Bollom, Minnesota Coaches Assoc.

Articles regarding Suzanne McGann, President, and Voyageur I.T.

Drawing the Line, by Marcia Jedd
Success Magazine, August/September 2008

Contact Sport, by Andrew Tellijohn
Upsize, May 2008

Established Woman Award
National Association of Women Business Owners, April 2008

The Case of E-Commerce, by Jamie Swedberg
Twin Cities Business, April 2008

Self-service Customers, by Jeff Barbian
Twin Cities Business, December 2006

Classic tactics, by Beth Ewen
Upsize, October 2006

Best of the Business Builders Who's Who 2006
Upsize, July 2006

Preaching Good Web Design, by Paul Nolan
Twin Cities Business, December 2006

Blazing trails in info-tech, by Leslie Brooks Suzukamo
St. Paul Pioneer Press, July 2006

Setting out on a journey of growth
Minneapolis StarTribune, September 2006

10 Things employees like best...
Upsize, August 2005

The Latest Member News
Business Briefing, August 2005

The Grapevine
Format Magazine, July 2005

Business People column - Honors
Minneapolis StarTribune, May 2005

Young Woman Business Owner of the Year
National Association of Women Business Owners, April 2005

Voyageur I.T. touts unusual legacy as it celebrates 10 years
Upsize, November 2005

Staying On Line, by Dan Heilman
Twin Cities Business Monthly, September 2005

(Net)working Out, by Adam Stone
The Business Journal, September 2004

Suzanne McGann, by Mark Reilly
The Business Journal - Women in Business, July 2004

Back to top ^

"You have earned credit, as you follow-through and remain fixed on goals more than anyone I work with."

Jim Mallman, President of Watchable Wildlife